Características clínico-epidemiológicas de pacientes menores de 5 años con neumonía complicada en el Instituto Nacional de Salud del Niño del 2005 al 2009 / Clinical and epidemiological characteristics of patients younger than 5 years with complicated pneumonia at the National Institute of Child Health from 2005 to 2009

INTRODUCCION: La neumonía es una de las infecciones bacterianas más frecuentes de la edad pediátrica, y entre las complicaciones más habituales están el derrame pleural y el empiema. En el Instituto Nacional de Salud del Niño (INSN) del Perú, en el año 2000 se estudió una de las complicaciones de la neumonía (empiema pleural), pero no se han estudiado los factores asociados a neumonía complicada. El objetivo de nuestra investigación es describir las características clínico-epidemiológicas de neumonías complicadas en niños menores de 5 años hospitalizados en el INSN del 2005 al 2009. MATERIAL Y METODO: El trabajo tiene un diseño descriptivo-retrospectivo; se obtuvo una muestra de 23 historias clínicas con diagnóstico de neumonía complicada. La información se obtuvo mediante un formulario de recolección de datos. Se utilizó el programa estadístico SPSS 17.0 para el análisis descriptivo de frecuencias y porcentajes. RESULTADOS Hubo predominio del sexo masculino con un 56.5 por ciento (n=13) y el grupo etario más afectado fue de 24 a 60 meses con un 47.8 por ciento (n=11). La neumonía necrotizante fue la complicación asociada más frecuente con un 56.5 por ciento (n=13), seguida del empiema con un 26.1 por ciento (n=6). En Lima se registraron la mayoría de casos con un 56.5 por ciento (n=13). Según la clasificación de Gómez para el estado nutricional, un 60.9 por ciento (n= 14) tuvieron un estado nutricional normal y 30.4 por ciento (n=7) desnutrición leve...

INTRODUCTION: Pneumonia is one of the most common bacterial infections affecting children, and among the most common complications are pleural effusion and empyema. At the National Institute of Child Health (INSN) of Peru, a complication of pneumonia (empyema) had been studied in year 2000, but not other factors associated with complicated pneumonia. The main objective of our research is to describe the clinical-epidemiological characteristics of complicated pneumonia in children under 5 years hospitalized at INSN from 2005 to 2009. MATERIAL AND METHOD: The study has a descriptive retrospective design; we obtained a total sample of 23 medical record s that met the selection criteria for complicated pneumonia. The information was obtained from the central file at INSN using a data collection form. We used SPSS 17.0 for descriptive analysis of frequency and percentage. RESULTS: In the cases studied, there was a predominance of males with a 56.5 per cent (n=13). There were patients of 4-60 months with a mean of 24.6, mainly the age group of 24-60 months with a 47.8 per cent (n = 11). Necrotizing Pneumonia was the most frequent complication associated with a 56.5 per cent (n = 13), followed by empyema with a 26.1 per cent (n = 6). In Lima most cases werereported with 56.5 per cent (n = 13). According to Gomez classification for nutritional status, a 60.9 per cent (n = 14) had a normal nutritional status and 30.4 per cent (n = 7) moderate malnutrition. Regarding pneumococcal vaccine, found that 8.7 per cent (n = 2) had been immunized, a 60.9 per cent (n = 14) had not and a 30.4 per cent (n = 7) does not refer. With regard to vaccination for Híb, immunized chíldren was found 43.5 per cent (n = 10), 21.7 per cent (n = 5) had not and 34.8 per cent (n = 8) were not referred...

Caracterización clínica y epidemiológica de pacientes palúdicos de Andoas û Loreto, Perú / Clinical and Epidemiological characterization of malaria patients of Andoas û Loreto, Peru

La malaria es una enfermedad reemergente en el Perú y en el mundo. El objetivo del presente trabajo es mostrar las principales características clínico-epidemiológico-conductuales de la población de Andoas con el fin de servir como base para la toma de decisiones referentes a la promoción, protección, prevención y recuperación. Realizamos un Estudio descriptivo transversal en 92 pacientes con malaria en la sanidad de la empresa Pluspetrol en Andoas (Ene. a Feb. 2004). El diagnóstico se dio por gota gruesa y extendido en lámina fina. Se analizaron los datos mediante el uso de una ficha ad hoc, y se usó el programa estadístico SPSS 7.5 y Microsoft Excel. En nuestra muestra se encontró que el 40.22 % estaba infectado por P. falciparum; la mediana de edad fue de 14.5 años; los pacientes varones corresponden al 58.70% de la muestra total, el 45.65% de la PEA se hallaba infectada; en algunas localidades prevalecía P. falciparum, mientras que en otras, P. vivax. El 56.52% padece de alguna enfermedad concomitante diagnosticada y el 20.65% padece desnutrición. Los datos recolectados nos hacen pensar que lo que ocurre con P. falciparum en Nuevo Andoas no concuerda con lo documentado a nivel nacional. El 71.4% de niños menores de 2 años está infectado por P. falciparum además del 66.7% de los adultos, por lo que propondríamos una inmunidad adquirida para P. vivax. Se identificaron factores de riesgo frecuentes como el lugar y horario de baño, entre otros.

Malaria is a disease that has recently reemerged in Peru and the whole world. The objective of the present work is to show the main clinical, epidemiological and behavioral characteristics of the Andoas population with the purpose of using them as the basis to pursue the promotion, protection, prevention and recovery from the disease. This is a crosssectional descriptive study in 92 patients with malaria in the health center of the Pluspetrol company in Andoas (Jan. to Feb. 2004). Diagnosis was achieved by the ôheavy dropõ technique and extended drop on a glass slide. The collected data was analized using an ad hoc card and the SPSS 7.5 statistical program and Microsoft Excel. We found that 40,22 % of our sample was infected by P. falciparum; Medium age: 14,5 years old; male patients corresponded to 58,70% of the total sample; the 45,65% of the Economically Active Population was infected. In some locations, P. falciparum prevailed, whereas in others, P. vivax was more prevalent. A 56,52% suffered simultaneously from another disease and 20,65% suffered malnutrition. The collected data made us believe that what happens with P. falciparum in Nuevo Andoas does not agree with what happens at the national level. Children younger than 2 years old in a 71,4% of cases were infected by P. falciparum as well as 66,7% of adults. These findings would make us propose some acquiredimmunity for P. vivax. We also identified common risk factors such as the place and cleaning habits, among others.